文字化け変換（復元）ツールオンライン無料

文字化けした文章を貼り付けると、よくある文字コードの取り違えを順に試して、元の日本語に戻せる候補を表示します。

文字化けした文章を貼り付け

このツールについて

UTF-8 と Shift_JIS、EUC-JP、Windows-1252（欧文）の取り違えで起きる文字化けに対応しています。

「?」「□」「�」に置き換わってしまった文字は、元の情報が失われているため戻せません。

ブラウザの中だけで動いています。入力した内容がサーバーへ送られることはありません。

使い方

文字化けした文章を入力欄に貼り付けます。入力するとすぐに復元を試します。
元に戻せた候補が、日本語として自然な順に表示されます。いちばん上の候補から確かめてください。
正しく読める候補の「この結果をコピー」を押して使います。

文字化けが起きるしくみ

文字はパソコンの中では数値の並び（バイト列）として保存されています。どの数値をどの文字に対応させるかの決まりが文字コードで、日本語では UTF-8、Shift_JIS、EUC-JP がよく使われます。

UTF-8 で保存した文章を Shift_JIS として読むといった取り違えが起きると、同じ数値の並びが別の文字として表示されます。これが文字化けです。数値の並びそのものは壊れていないことが多く、取り違えた文字コードで数値に戻し、本来の文字コードで読み直すと元の文章に戻せます。

よくある文字化けの例

「縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ」のように「縺」や半角カナが多く混ざるものは、UTF-8 の文章を Shift_JIS として表示したときの文字化けです。WindowsのExcelで UTF-8 のCSVを開いたときなどに起きます。

「ã“ã‚“ã«ã¡ã¯」のように「ã」や「â」が並ぶものは、UTF-8 の文章を欧文の文字コード（Windows-1252）として表示したときの文字化けです。

よくある質問

一部の文字だけ戻りません。: 文字化けしたときに「�」や「?」に置き換わった文字は、元の数値の情報が失われているため、貼り付けた文章からは戻せません。元のファイルやメールが手元にあれば、文字コードを指定して開き直すと全部戻ります。
候補が表示されません。: 対応している文字コードの取り違えでは、日本語として読める形に戻らなかった場合です。文字化けしている部分をできるだけ長く貼り付けると、見つかりやすくなります。
貼り付けた文章はどこかに送られますか？: 送られません。復元はブラウザの中だけで行います。